Agenda

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 36
Deze week 604
Deze maand 1885
Sinds 11-2008 543390

Het volkslied van Slowakije



 

 

 

Nad Tatrou sa blýska Het bliksemt boven het Tatragebergte
   
Nad Tatrou sa blýska
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
ved' sa ony stratia,
Slováci ožijú.
Het bliksemt boven het Tatragebergte
De bliksem slaat hard in
Laten we ze stoppen, broeders
ze zullen verdwijnen,
De Slowaken zullen herleven
   
To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
Ons Slowakije
heeft lang geslapen
Maar de donderslagen
beroeren haar,
zodat zij ontwaakt.
   
Už Slovensko vstáva
putá si strháva
Hej rodina milá
hodina odbila,
žije matka Sláva
Slowakije staat al op
werpt de ketenen af
Oh geliefde familie,
het uur is daar,
dat Moeder Slavia leeft
   
Ešte jedle rastú
na krivánskej strane
Kto jak Slovák cíti,
nech sa šable chytí,
a medzi nás vstane
Reeds groeien dennen
op de hellingen van de Kriváň
Eenieder die zich Slowaak voelt
laat hem zijn sabel opnemen
en met ons opstaan







Citaat van de dag

"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen. " - Winston Groom -
(1944)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?